Mengenal Pentingnya Hedging dalam Bahasa Inggris

Mengenal Pentingnya Hedging dalam Bahasa Inggris

Dalam dunia akademis, kita harus memperhatikan bahasa yang kita gunakan agar tidak didengar Tuan Yang Tahu Segalanya, atau mengarang fakta.

Khususnya dalam bahasa Inggris, kita harus berhati-hati dalam memisahkan klaim mana yang merupakan fakta yang terbukti.

Gaya bahasa "hati-hati" ini biasa disebut lindung nilai. Hedging bisa berupa kata atau frasa. Hedging biasa membuat klaim yang belum terbukti dengan pasti atau sekadar bersikap sopan. Selain itu, hedging juga memiliki fungsi sebagai berikut:

  1. Agar tidak langsung menantang klaim akademis lainnya.
  2. Untuk mengikuti aturan penulisan karya ilmiah yang berlaku.
  3. Untuk mengakui bahwa ada beberapa kekurangan dalam klaim yang dibuat.

Pertimbangkan dua contoh kalimat berikut:

  • Ada lebih dari 2000 kasus virus korona di Indonesia.

(Ada lebih dari 2000 kasus virus corona di Indonesia.)

  • Sepertinya ada lebih dari 2000 kasus virus corona di Indonesia.

(Sepertinya ada lebih dari 2000 kasus virus corona di Indonesia.)

Karena contoh di atas tidak menyebutkan angka tertentu, maka kalimatnya adalah klaim atau perkiraan.

Oleh karena itu, akan lebih baik jika ditambahkan lindung nilai dalam kalimat tersebut. Hedging frasa yang digunakan Sepertinya.

Frasa dan kata-kata yang termasuk di dalamnya lindung nilai adalah sebagai berikut:

Kata Kerja Pengantar:

  • Terlihat
  • cenderung,
  • Lihat
  • Suka,
  • kelihatan seperti,
  • berpikir,
  • percaya,
  • keraguan,
  • yakin,
  • menunjukkan,
  • menyarankan

Beberapa kata kerja leksikal:

  • percaya,
  • menganggap,
  • menyarankan,

Modal Adverbia:

  • mungkin,
  • mungkin,
  • menurut pikiran

Klausa yang berguna bahwa:

  • Mungkin saja …,

(Kemungkinannya adalah …)

  • mungkin disarankan bahwa…,

(Bisa dibilang….)

  • ada harapan bahwa …

(Ada harapan bahwa …)

  • Bisa dibilang …

(Bisa dibilang…)

  • Sepertinya…

(Dapat dilihat…)

Contoh kalimat menggunakan lindung nilai diantara yang lain:

  • Saya percaya bahwa suatu hari nanti umat manusia akan dapat menyembuhkan penyakit apa pun.

(Saya percaya bahwa suatu hari manusia dapat menyembuhkan semua penyakit.)

  • Mungkin disarankan itu Indonesia bisa menjadi salah satu negara terkuat di Asia.

(Bisa dibilang Indonesia mungkin akan menjadi salah satu negara paling berpengaruh di Asia.)

  • Mungkin kedua pihak dapat menegosiasikan kesepakatan yang menguntungkan keduanya.

(Mungkin kedua pihak dapat dengan sengaja menghasilkan kesepakatan yang akan menguntungkan keduanya.)

  • Keputusan yang dibuat sutradara mungkin mengkhawatirkan beberapa orang, tapi dia percaya itu untuk kebaikan yang lebih besar.

(Keputusan yang dibuat sutradara mungkin mengkhawatirkan sebagian, tetapi dia yakin itu yang terbaik.)

  • Sumber menunjukkan bahwa pemerintah Indonesia harus segera melakukan lockdown untuk menyelamatkan rakyatnya dari virus corona.

(Sebuah sumber mengindikasikan bahwa pemerintah Indonesia harus memutuskan kuncitara secepat mungkin untuk menyelamatkan warga dari virus korona.)

Sumber:

Hedging dalam Penulisan Akademik

Apa itu Hedging dalam Penulisan Akademik?

Pos Mengenal Pentingnya Lindung Nilai dalam bahasa Inggris muncul pertama kali di Kampung Inggris.